mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang sudah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Rekan
Di sinikah tempatnya?
Benar.
Akatsuki?
Mana kutahu hal seperti itu.
Enyahlah kalian!
Kalian ganggu waktuku nikmati seni.
Apa benar aku harus satu tim dengan orang ini?
Memang benar kalau dia orang yang bersemangat,
tapi sepertinya dia adalah tipe orang yang akan mati muda.
Ini adalah perintah dari pemimpin kita.
Kemampuannya itu pasti akan berguna.
Bagaimana bisa kalian tahu kemampuanku?
Siapa kalian sebenarnya?
Kami tahu kalau kau bantu pasukan anti-pemerintahan
di negara sebelah dengan bom milikmu.
Kau adalah seorang ninja bayaran, tapi apa sebenarnya alasanmu melakukannya?
Alasan?
Aku tak butuh alasan!
Aku hanya senang ciptakan ledakan dan gunakan seniku.
Dia menyebalkan.
Apa dia sudah selesai?
Entahlah.
Itu tak penting.
Aku akan melakukannya.
Dengar baik-baik, aku takkan berhenti ciptakan karya seniku!
Lakukan sesuka hatimu.
Tapi, sekarang kau adalah anggota Akatsuki,
dan aku ingin kau laksanakan misi-misimu.
Baiklah, aku mengerti.
Tapi,
kau yang di sana!
Aku takkan terpengaruh oleh Genjutsu-mu lagi!
Karena sekarang kau adalah anggota kami,
sepertinya aku takkan gunakan Genjutsu-ku lagi padamu.
Aku takkan segan-segan buatmu rasakan karya seniku.
Sudahlah, hentikan ini.
Sasori!
Kau akan satu tim dengan Deidara dan bunuh Orochimaru.
Memang sudah waktunya, 'kan?
Siapa si Orochimaru itu?
Akan kuberi tahu di perjalanan saja.
Orochimaru melarikan diri ke Negera Angin.
Dan tak ada informasi lain sampai sejauh ini.
Itu saja sudah cukup untukku.
Ayo kita pergi.
Kalian para Akatsuki benar-benar suka suruh-suruh orang, ya?
Hoi, cepatlah.
Baiklah!
Itachi dan Kisame, pergilah ke Kusagakure.
Bagaimana dengan rekanku?
Tunggulah dulu.
Aku sudah suruh Kabuto untuk beriku informasi dengan berbagai cara.
Kalau mereka pergi ke negeri angin, berarti di tempat ini...
Bukit Pasir Besar Timur.
Jadi begitu.
Itu adalah tempat yang tak mungkin dijamah oleh penduduk desa.
Apa kau berasal dari sana, Tuan?
Aku tak mau membicarakannya.
Tapi, kalau di sana tempatnya, kebetulan sekali.
Itu tempat persembunyiannya.
Aku akan ledakkan semuanya dengan karya seniku!
Kita bahkan tak tahu apa dia ada di sana atau tidak.
Ular pasir!
Sia-sia saja.
Mereka sudah tahu kita ada di sini.
Yang benar saja?
Ayo.
Aku berharap Itachi yang akan datang ke sini.
Jadi, kalianlah yang dikirim Akatsuki?
Kami akan langsung membunuhmu, dasar pengkhianat sialan.
Oh, kalian pikir kalian bisa membunuhku?
Kau bocah dari Iwagakure, ya?
Kau dulunya ada di unit penghancur, 'kan?
Jangan perlakukanku seperti anak kecil!
Tetap awasi dia dari atas dan pastikan dia tak melarikan diri.
Kenapa begitu?
Apa kau ingin menangkapnya seorang diri?
Ya, karena kau tak taruh dendam padanya, 'kan?
Kalau kau butuh bantuan, panggil aku saja!
Keadaan geografis di sini sangat untungkanku.
Itu karya senimu, ya?
Kau sudah tahu kekuatan Kazekage Ketiga, 'kan?
Ya.
Hobiku adalah kumpulkan semua hal yang kuanggap menarik.
Jadi, aku kumpulkan ini.
Apa?
Apa yang di sana itu?
Sasori, ya?
Kurang ajar, beraninya kaulakukan ini padaku!
Siapa dia, dasar ular sialan?
Dia adalah Kazekage Ketiga yang kaubunuh.
Aku gunakan Jurus Terlarang untuk membangkitkannya.
Kali ini, aku takkan segan padamu.
Sudah cukup basa-basinya.
Sekarang...
Dengan Hitokugutsu-mu,
dan Jurus Terlarangku.
Kita lihat yang mana yang lebih hebat!
Sialan kau.
砂鉄時雨
Satetsu
Shigure
(Hujan Pasir Besi)
Shigure
Berbeda dengan yang aslinya,
Kugutsu itu akan berhenti bekerja kalau ada pasir besi yang masuk, 'kan?
Jangan ajariku masalah Kugutsu!
Berbeda dengan yang aslinya,
aku sudah buat berbagai senjata tersembunyi dalam Kugutsu ini.
Sekarang giliranmu.
Masih belum.
Apa?
Dia adalah makhluk abadi.
Dia tak bisa mati, meskipun sebenarnya dia sudah mati.
Mana mungkin dia tak bisa mati!
喝
Katsu
(Ledakan)
Bagaimana?
Kau suka karya seniku?
Kenapa dia tak mati?
Setelah kalian berdua mati, aku akan bangkitkan kalian berdua dengan cara yang sama.
Meskipun, yang sebenarnya kuinginkan
adalah tubuh Itachi.
He, Tuan!
Apa orang itu punya kelemahan?
Reinkarnasi bukanlah kemampuan Kazekage Ketiga.
Kalian berdua juga akan jadi bonekaku selamanya.
Tutup mulutmu!
Aku, Kazekage Ketiga.
Aku bukanlah...
...bonekamu!
Ya ampun.
Apa jurusku masih belum sempurna, ya?
Terima ini!
Berhasilkah?
Jangan lari kau!
喝
Katsu
(Ledakan)
Seni itu...
...ledakan!
Hoi, hoi.
Kami sudah cari di sekitar puing-puing reruntuhan tebing itu,
tapi kita masih belum bisa temukan mayatnya.
Kami tak yakin apa kami berhasil membunuhnya atau tidak.
Kalau dia masih hidup, aku bersumpah akan kubunuh dia dengan tanganku sendiri.
Lagi pula, jurus konyol apa itu tadi?
Kau tak tahu?
Kemungkinan itu adalah Edo Tensei milik Hokage Kedua.
Menghidupkan kembali orang yang sudah mati, lalu mengendalikannya seperti boneka.
Kau takkan bisa membunuhnya.
Jadi, kau harus gunakan Fuinjutsu
atau hentikan pergerakannya dengan paksa.
Kita hanya perlu bunuh Orochimaru, 'kan?
Dengan cara itu pun kita takkan bisa hentikan Edo Tensei.
Apa maksudmu?
Mulai sekarang, waspadalah terhadap Orochimaru.
Kalau dia masih hidup, dia pasti akan lakukan sesuatu.
Biasanya, tak ada seorang pun yang bisa selamat dari ledakan itu, hem.
Tak ada seorang pun yang bergabung dengan kita ini orang biasa.
Sepertinya makhluk abadi yang lain muncul kembali.
Kita punya permintaan dari Negara Kabut.
Seorang maniak membunuh sudah muncul
dan mereka ingin kita membunuhnya.
Bukankah mereka punya Shinobi dari Yugakure?
Sepertinya, mereka tak bisa membunuhnya.
Jadi, si maniak membunuh ini juga abadi, ya?
Apa dia di-Edo atau apalah itu oleh Orochimaru, juga?
Kali ini aku akan perintahkan tim yang berbeda.
Hoi, kau yang di situ.
Maukah kau ikut bergabung dengan aliran Jashin?
Ini bukanlah demi uang ataupun balas dendam.
Hal seperti ini di luar batas hasrat untuk membunuh.
Masih ada cara lain untuk puaskan rasa haus darah.
Dia pasti punya tujuan lain.
Ternyata kau bisa juga buatku kesal.
Dan kau, apa kau ikut hanya untuk pastikan kalau aku tak bunuh Itachi?
Tak ada lagi Shinobi bertipe perngamat selain diriku.
Selain itu...
Anggota yang lain pasti tak mau pergi hanya untuk dijadikan sebagai umpan.
Umpan?
Berhasil.
Hoi, kau yang di sana!
Apa kau ingin bergabung dengan aliran Jashin?
Aliran Jashin?
Ya, aliran Jashin.
Aliran apa itu?
Kau bisa bunuh orang-orang dan tak dapatkan hukuman.
Bahkan, kegiatan pembunuhanmu justru akan buat Dewa Jashin senang.
Begitu, ya.
Bagaimana menurutmu?
Aliran yang hebat, 'kan?
Apa kau tertarik untuk bergabung?
Jadi, kau gila membunuh, ya.
Gila membunuh?
Aku tak seperti itu.
Itu hanya persembahan doaku pada Dewa Jashin.
Sepertinya aku juga harus persembahkanmu pada Dewa Jashin.
Bagaimana?
Sepertinya dia bukan Edo Tensei.
Kalau begitu, akan kuuji keabadiannya.
Siapa kalian?
Berdandan sama seperti itu?
Apa kalian kelompok orkestra atau band?
Kalau begitu, laki-laki suram ini bermain bas.
Mbak ini menyanyi dan main keyboard.
Tidak, bagaimana kalau mas ini saja yang nyanyi?
Jangan main-main dengan kami!
Kurasa Dewa Jashin akan senang terima kalian sebagai tumbal.
Ada apa?
Apa kalian hanya bisa lari saja?
Takkan kubiarkan kau lari!
Apa?
Sudah selesai, ya?
Sakit.
Itu sakit, tahu!
Oh.
Akan kuhukum kau atas nama dewa!
Itu takkan mempan lagi!
Sepertinya rumor mengenai keabadianmu memang benar.
Baiklah, ayo kita mulai ritualnya.
Semuanya sudah siap.
Matilah!
Satu tusukan di jantung.
Kurang ajar!
Rasanya nikmat.
Dewa Jashin yang Agung!
Berani sekali kau putuskan beberapa sarafku.
Hoi, hoi, kenapa kau tak mati?
Akan kubunuh kau!
Mana bisa!
Apa kau tahu sesuatu?
Dia jilat darah Kakuzu,
dan katakan sesuatu tentang ritual.
Mungkin itu juga semacam jurus.
Dia buat orang yang darahnya dia jilati terima dampak
atas apa yang dia lakukan pada tubuhnya sendiri.
Tapi, aku masih belum tahu mengenai keabadiannya.
Bisakah kau pisahkan mereka?
Kau tak ingin membunuhnya, ya?
Ya.
A-Apa?
Apa yang kaulakukan, Itachi?
Sepertinya mereka mau merekrutnya.
Orang seperti dia?
Kau bercanda, 'kan?
Aku tak mau!
Aku tak tahu apa itu Akatsuki,
tapi aku punya misi untuk sebarkan aliran Jashin.
Demi misimu itu, bergabung dengan Akatsuki kurasa akan lebih baik.
Apa?
Akatsuki akan lakukan pembunuhan,
peperangan atau apa pun, karena kami sekelompok pembunuh.
Seperti yang kubilang, aku akan terus sebarkan aliran Jashin.
Lakukan saja sesukamu.
Tim dua orang kita sekarang sudah terpenuhi.
Sekarang lakukanlah misi masing-masing.
Aku tak sangka kau akan jadi rekanku.
Harusnya aku yang bicara seperti itu.
Kalau kau buatku kesal, aku akan membunuhmu.
Sudah kubilang, coba saja bunuh aku!
Aku tak inginkan jantungmu.
Seni adalah...
...ledakan!
Seni!
Aku masih tak mengerti dengan cita rasa senimu.
Cepat atau lambat, Tuan akan mengerti keindahan dari sebuah ledakan.
Itu pimpinan.
Desa Shinobi yang bernama Otogakure belakangan ini mulai muncul.
Kemungkinan desa ini ada hubungannya dengan Orochimaru.
Si sialan itu!
Aku ingin kalian berdua memastikannya!
"Itu karena kalian andal dalam menyusup dari balik layar."
Aku akan menemukannya!
Lalu, meledakkannya!
Kita itu diperintah untuk melakukannya secara diam-diam.
Ada sebuah kejadian yang terjadi di desa Konoha.
Itu akibat perbuatan Orochimaru.
Orochimaru manfaatkan Shinobi dari Otogakure dan Suna
untuk berperang lawan Konoha.
Tapi, kelihatannya dia gagal untuk hancurkan Konoha.
Rasakan itu!
Dalam peperangan ini, Hokage Ketiga terbunuh.
Orochimaru melarikan diri, tapi persembunyiannya tak diketahui.
Aku ingin seseorang menyelidikinya.
Aku yang akan melakukannya.
Kalau begitu, kuserahkan pada kalian,
beserta dengan penangkapan Jinchuriki Konoha.
Yang jelas mereka tak hancur total,
tapi mereka menderita kerusakan yang lumayan besar.
Padahal desa ini sedang di puncak kemakmurannya,
sungguh menyedihkan.
Tak disangka.
Bahkan bagi orang sepertimu, desa ini masih terasa sangat berharga, ya.
Tidak.
Aku tak punya perasaan seperti itu.
Sasuke, apa kau baik-baik saja?
anginnya berembus
kaze ga fuiteiku
ku berjalan terhuyung lagi di malam hari
yoru wo mata yorokete aruku
dua hari ku terus gagal dan jatuh
futsuka tte koronde shippai bakka shite
mau kalah, tapi aku
makesou ni naru kedo
tertawakan saja aku, ku nanti pasti kan jadi kuat
warawaretatte ii yo kanarazu umakuiku sa
kan ada yang minta maaf
gomen ne datte ieru
yuk nyanyi, yuk nyanyi, yuk nyanyi, di bawah bulan
nakitai nakitai nakitai kurai ni
sampai kita ingin menangis terharu
kireina tsuki no shita uta wo utaou
sekonyol apa pun dunia ini, tak apa
donna ni kudaranai sekai datte ii yo
nyanyian, nyanyian, pengantar tidur
setsunai setsunai rarabai kurai ni
yang menusuk hatimu, jangan dipikir susah
mune ga kurushikute mo heccharanano sa
soalnya, soalnya, soalnya nyanyian
nakisou nakisou nakisouna hodo
yang bikin menangis itu memang ada
yasashii uta datte arundakara
Episode Selanjutnya
Lama tak bertemu, Sasuke.
Itachi Uchiha, aku akan membunuhmu.
Ah, Sharingan.
Ditambah lagi, dia mirip denganmu.
Siapa dia?
Dia adikku.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Kebenaran."
Kebenaran
Apa Sharingan-mu sudah bangkit?